Tag Archives: deutsch

Image of a group of friends

Von der Schwierigkeit, Kiwis als Freunde zu gewinnen

Es handelt sich um einen ziemlich starken Kontrast. Wenn wir uns auf eine Gegebenheit in Neuseeland konzentrieren, von welcher zuhause in Mitteleuropa geschwärmt wird – zumindest wenn wir von Deutschen, aber sicherlich auch von einigen anderen unserer Nachbarn sprechen –, dann ist das vermutlich nicht unbedingt die spektakuläre Landschaft, sondern die Freundlichkeit der Kiwis.

Man kommt sofort ins Gespräch, wird eingeladen zum angeln, essen, jagen oder was auch immer vor Ort möglich ist, und kriegt auch sofort Hilfe angeboten, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Eigentlich sweet as, oder?

Nun ja: Solange es bei dieser oberflächlichen Bekanntschaft bleibt, ist alles knorke. Darüber hinaus kann es aber schwierig sein, wie meine Erfahrung zeigt. Continue reading

Photo of Chinese Beef Fried Noodles

Essen gehen in Neuseeland

Zugegeben, das klingt zunächst banal – das Folgende könnte jedoch für den ein oder anderen Anhänger der Gaumenfreuden von Interesse sein. Zunächst: Ja, man kann in Neuseeland gut und günstig (leider oft nicht gleichzeitig) essen gehen, warum auch nicht. Sich ein paar Details im Vergleich mit Europa bzw. Deutschland anzuschauen, hilft jedoch möglicherweise, Frustration, Verwunderung und falsche Erwartungen auf ein Minimum zu reduzieren. Continue reading